小賽勒斯·萬(wàn)斯,1954年生于美國(guó)紐約,本科畢業(yè)于耶魯大學(xué),后獲得喬治敦大學(xué)法律博士學(xué)位。曾在華盛頓州西雅圖大學(xué)任法學(xué)教授,還是數(shù)家律師事務(wù)所的創(chuàng)始合伙人。2010年任曼哈頓地區(qū)檢察官。
在美國(guó)曼哈頓地區(qū)檢察官小賽勒斯·萬(wàn)斯(下文稱(chēng)小萬(wàn)斯)的辦公室官網(wǎng)主頁(yè)上,寫(xiě)著一句話(huà):“推進(jìn)正義。”現(xiàn)在,小萬(wàn)斯最想推進(jìn)的“正義”就是將美國(guó)前總統(tǒng)唐納德·特朗普推進(jìn)大牢。
5月18日,紐約州總檢察長(zhǎng)辦公室通知特朗普集團(tuán),對(duì)該公司的調(diào)查將從民事案轉(zhuǎn)為刑事案。從去年開(kāi)始,紐約州總檢察長(zhǎng)萊蒂·詹姆斯就著手調(diào)查時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)特朗普是否以不正當(dāng)手段操縱資產(chǎn)價(jià)值以謀取經(jīng)濟(jì)和稅收優(yōu)惠。如今她表示,正與小萬(wàn)斯合作加大刑事調(diào)查力度。
次日,特朗普對(duì)此做出猛烈抨擊,稱(chēng)詹姆斯和小萬(wàn)斯的舉動(dòng)為“政治迫害”,他在聲明中說(shuō),“沒(méi)有什么比拼命搜查(特朗普集團(tuán)的)犯罪證據(jù)更腐敗的調(diào)查了”。事實(shí)上,早在2019年,小萬(wàn)斯就開(kāi)始了對(duì)特朗普及其企業(yè)涉嫌經(jīng)濟(jì)犯罪的調(diào)查,內(nèi)容與詹姆斯團(tuán)隊(duì)的基本相仿,涉及特朗普集團(tuán)操縱房地產(chǎn)申報(bào)價(jià)值,以降低納稅義務(wù)并獲得更優(yōu)惠的貸款和保險(xiǎn)條件。
身為資深民主黨人的小萬(wàn)斯,因?yàn)檎{(diào)查特朗普案受到廣泛關(guān)注。而他還有另一重身份:卡特執(zhí)政時(shí)期美國(guó)國(guó)務(wù)卿塞勒斯·萬(wàn)斯(下文稱(chēng)老萬(wàn)斯)的兒子。
與特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)的拉鋸戰(zhàn)
小萬(wàn)斯對(duì)特朗普展開(kāi)調(diào)查,有著民主黨“全面對(duì)抗”共和黨的大背景,反映出美國(guó)政壇斗爭(zhēng)的激烈。
2019年9月16日,時(shí)任總統(tǒng)特朗普在新墨西哥州進(jìn)行2020年總統(tǒng)競(jìng)選造勢(shì)集會(huì)活動(dòng)。
當(dāng)日,有知情人士向美聯(lián)社透露,紐約檢方開(kāi)始調(diào)查特朗普及其名下的企業(yè),要求查看其納稅申報(bào)單。同一時(shí)期,小萬(wàn)斯的辦公室也向與特朗普合作多年的美國(guó)瑪澤會(huì)計(jì)師事務(wù)所發(fā)出了傳票,要求提供特朗普及其集團(tuán)在過(guò)去8年的州和聯(lián)邦報(bào)稅表。
此次調(diào)查并非空穴來(lái)風(fēng)。此前就有跡象表明,特朗普可能涉嫌經(jīng)濟(jì)犯罪。美國(guó)媒體此前發(fā)現(xiàn),身為超級(jí)富豪的特朗普納稅記錄有點(diǎn)異常。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》2019年爆料,特朗普在過(guò)去15年中,有10年沒(méi)有繳納聯(lián)邦所得稅,他在2016年和2017年繳納的所得稅均為750美元(1美元約合6.4元人民幣)。對(duì)此,特朗普當(dāng)時(shí)回應(yīng)稱(chēng),“這是完全的假新聞”,他再次重申,自己的稅表正在被國(guó)稅局審計(jì),等到公布時(shí)就能真相大白。當(dāng)記者要求他提供更多細(xì)節(jié)時(shí),他拒絕回應(yīng)自己究竟繳納了多少稅款,僅說(shuō)“很多”。
另?yè)?jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道,通過(guò)研究特朗普20年的報(bào)稅記錄,調(diào)查人員發(fā)現(xiàn),特朗普集團(tuán)曾在2010年至2018年期間通過(guò)列支2600萬(wàn)美元咨詢(xún)費(fèi)作為公司開(kāi)支的形式,減少繳納企業(yè)所得稅。相關(guān)記錄顯示,其中有74.7萬(wàn)美元咨詢(xún)費(fèi)支付給了特朗普女兒伊萬(wàn)卡。
美媒還報(bào)道稱(chēng),特朗普在2016年參選總統(tǒng)期間,曾分別支付兩筆款項(xiàng)給兩名自稱(chēng)與其有關(guān)系的女性。
小萬(wàn)斯在發(fā)出傳票前,已與華盛頓聯(lián)邦檢察官一起,花費(fèi)數(shù)月對(duì)這兩筆錢(qián)及與其中一位女性有聯(lián)系的特朗普前律師——邁克爾·科恩進(jìn)行了調(diào)查。在國(guó)會(huì)作證時(shí),科恩對(duì)特朗普提出指控,提供了財(cái)務(wù)報(bào)表副本,并證實(shí)特朗普通過(guò)夸大資產(chǎn)牟利。2018年12月,科恩被判入獄3年,罪名包括2016年大選前違反競(jìng)選相關(guān)法律向兩名女性支付封口費(fèi)及其他財(cái)務(wù)不法行為。此前,科恩認(rèn)罪時(shí)稱(chēng),特朗普曾指示他向兩名女性支付封口費(fèi)??贫髦Ц读似渲幸还P,并安排其他公司支付了另外一筆。庭審中科恩進(jìn)一步指出,特朗普之所以采取行動(dòng),是因?yàn)樗?ldquo;非常擔(dān)心這會(huì)對(duì)選舉產(chǎn)生影響”。特朗普否認(rèn)科恩的指控,并稱(chēng)與那兩名女性間不存在任何關(guān)系,給出的均是私款,與競(jìng)選無(wú)關(guān)。
而在上交繳稅記錄問(wèn)題上,特朗普及其集團(tuán)一直持回避態(tài)度,一拖再拖,惹起懷疑。小萬(wàn)斯表示,要求特朗普上交繳稅記錄是對(duì)其進(jìn)行的刑事調(diào)查的一部分,他不應(yīng)當(dāng)享有豁免權(quán),需要及時(shí)上交并做出反饋。
特朗普方面沒(méi)有輕易“認(rèn)慫”,堅(jiān)決拒絕上交記錄,并稱(chēng)小萬(wàn)斯的調(diào)查會(huì)影響其政治活動(dòng),開(kāi)始上訴。事情很快波及整個(gè)特朗普家族。
2020年12月,伊萬(wàn)卡接到華盛頓特區(qū)總檢察長(zhǎng)辦公室的司法傳喚,要求她解釋特朗普酒店在4年前的就職典禮上收取房費(fèi)的問(wèn)題。有人質(zhì)疑特朗普酒店在總統(tǒng)就職典禮期間收取美政府高額房費(fèi),以此牟利。在長(zhǎng)達(dá)5小時(shí)的取證期間,伊萬(wàn)卡提供了一封4年前的電子郵件,表示自己當(dāng)時(shí)指示酒店要收取“公平的市場(chǎng)價(jià)格”,收取的房費(fèi)沒(méi)有不妥。
雙方拉鋸戰(zhàn)持續(xù)了一年多,直到今年2月,美國(guó)最高法院做出裁決,允許小萬(wàn)斯獲得特朗普的納稅申報(bào)單。這激怒了特朗普,他稱(chēng)小萬(wàn)斯的調(diào)查為“我國(guó)歷史上最嚴(yán)重的政治迫害的延續(xù)”,甚至說(shuō)“這是法西斯主義,而不是正義,美國(guó)民眾不會(huì)容忍這種行為”。
上圖:小萬(wàn)斯(前排中)出席庭審。
左下圖:特朗普的律師邁克爾·科恩。右下圖:特朗普的大女兒伊萬(wàn)卡。
善于作秀的“有心人”
小萬(wàn)斯6月14日就滿(mǎn)67歲了。他中等個(gè)、藍(lán)眼睛、銀灰色的頭發(fā),總是西裝革履,領(lǐng)帶也系得整整齊齊,這是他從事法律工作一輩子的職業(yè)習(xí)慣。他的妻子麥克唐納是專(zhuān)業(yè)攝影師,經(jīng)常親自給丈夫拍照。在妻子的鏡頭里,小萬(wàn)斯神情坦率、鎮(zhèn)定自若,看起來(lái)挺符合人們心目中的職業(yè)檢察官形象。
小萬(wàn)斯夫婦。
小萬(wàn)斯生于紐約,本科畢業(yè)于耶魯大學(xué),1982年又從喬治敦大學(xué)取得法學(xué)博士學(xué)位,在校期間就展示出對(duì)政治的濃厚興趣,曾為一位科羅拉多州參議員助選。1984年,他娶了青梅竹馬的女友麥克唐納,兩人生了兩個(gè)孩子。盡管他們職業(yè)相去甚遠(yuǎn),但互相欣賞——妻子給了小萬(wàn)斯很多心理支持,小萬(wàn)斯也把妻子的攝影作品掛在自己的辦公室里。
1988年,小萬(wàn)斯帶著家人搬到了位于西海岸的華盛頓州西雅圖市。對(duì)這次大遷移,他說(shuō)是為了避開(kāi)父親的影響,獨(dú)自揚(yáng)名立萬(wàn)。他在西雅圖與人合伙創(chuàng)辦了一家律師事務(wù)所,在西雅圖大學(xué)法學(xué)院當(dāng)過(guò)客座教授。2002年,他84歲的父親老萬(wàn)斯在紐約市西奈山醫(yī)院去世。萬(wàn)里之外的小萬(wàn)斯說(shuō),他知道父親長(zhǎng)期患有老年癡呆癥,但不知道父親的具體死因。
2004年,小萬(wàn)斯回到老家紐約,繼續(xù)當(dāng)律師。2010年,他當(dāng)選為曼哈頓地區(qū)檢察官。上任后,小萬(wàn)斯自詡大搞改革,搞了監(jiān)獄大學(xué)計(jì)劃、全市監(jiān)督釋放計(jì)劃、隱性偏見(jiàn)審查、平等與社會(huì)正義咨詢(xún)委員會(huì)等各種新花樣,還游說(shuō)美國(guó)小企業(yè)管理局不再將有犯罪歷史的人從薪資保護(hù)計(jì)劃中排除,并將沒(méi)收的金融機(jī)構(gòu)經(jīng)濟(jì)犯罪所得投資到50個(gè)社區(qū)組織中。新冠肺炎疫情剛開(kāi)始時(shí),小萬(wàn)斯推動(dòng)釋放了監(jiān)獄里的300多名在押人員,“使曼哈頓的監(jiān)獄人口減少了45%”。針對(duì)部分指控罪名輕微的案件,他主張從寬處理,對(duì)地鐵逃票之類(lèi)“網(wǎng)開(kāi)一面”。通過(guò)這些事,小萬(wàn)斯減少了工作量,還把檢察官的影響力擴(kuò)大到傳統(tǒng)法律職能之外。欣賞他的一些美國(guó)人說(shuō),“他是一個(gè)有心的人”。也有人說(shuō),比起檢察官,他更像一個(gè)政客。
這位“有心人”確實(shí)比較有心眼。他不愛(ài)辦小案子,喜歡抓大魚(yú)。查辦好萊塢大亨韋恩斯坦的性侵案就是其中之一。韋恩斯坦被定罪后,小萬(wàn)斯在法庭慷慨陳辭:“我們感謝指控韋恩斯坦性侵的女性,感謝她們卓越的表現(xiàn)和過(guò)去兩年來(lái)難以形容的勇氣。韋恩斯坦派出一大批人馬想讓她們保持沉默。但受害者們拒絕沉默,拉下了一個(gè)捕食者將其關(guān)押,這給全世界性暴力受害者帶來(lái)了希望。”這讓他很出風(fēng)頭。
有一件“大案”讓小萬(wàn)斯灰頭土臉。2008年次貸危機(jī)發(fā)生后,美國(guó)政府采取加強(qiáng)金融監(jiān)管的一系列措施。但是,那些大型金融機(jī)構(gòu)都有背景,“大到不能倒”。最終,遭到刑事起訴的唯一銀行是開(kāi)在紐約唐人街的華人銀行——國(guó)寶銀行,操刀此案的就是小萬(wàn)斯。2012年5月31日,他高調(diào)宣布對(duì)國(guó)寶銀行的184項(xiàng)指控,包括住房抵押貸款欺詐等多項(xiàng)重罪。警方將國(guó)寶銀行華人員工用手銬銬成一串,讓他們排著隊(duì)、抱著頭“游街”。這一幕令華人心寒。讓小萬(wàn)斯沒(méi)想到的是,國(guó)寶銀行董事長(zhǎng)孫啟誠(chéng)是律師出身,3個(gè)女兒也都是律師,有兩個(gè)還在紐約檢察機(jī)構(gòu)工作過(guò)。全家合力反擊,經(jīng)過(guò)3年多的努力、向檢方提供了90萬(wàn)頁(yè)文件后,指控?cái)?shù)量被減至58項(xiàng)。最終,陪審團(tuán)裁決58項(xiàng)指控均無(wú)罪。
可能在退休前指控特朗普
按照小萬(wàn)斯自己的說(shuō)法,他熱衷于改革現(xiàn)狀的動(dòng)力很大程度上源自于“想要?jiǎng)?chuàng)造獨(dú)立于父親的影響力”。老萬(wàn)斯曾獲得美國(guó)國(guó)家最高獎(jiǎng)?wù)?mdash;—總統(tǒng)自由勛章,在美國(guó)政壇頗有影響力,國(guó)務(wù)卿任內(nèi)完成中美建交,并有“美國(guó)頭號(hào)麻煩處理專(zhuān)家”之稱(chēng)。
萬(wàn)斯父子的經(jīng)歷不無(wú)相似之處。老萬(wàn)斯生于1917年,1939年獲得耶魯大學(xué)文學(xué)學(xué)士學(xué)位,3年后又從耶魯法學(xué)院畢業(yè),隨后在紐約開(kāi)始律師生涯。1957年他被任命為參議院軍事委員會(huì)戰(zhàn)備調(diào)查小組委員會(huì)特別顧問(wèn),開(kāi)始從政。1967年和1968年,他以總統(tǒng)特別代表的身份處理了塞浦路斯危機(jī)和“普韋布洛”號(hào)間諜船被朝鮮扣留事件。在1977年至1980年的國(guó)務(wù)卿任上,他為中美建交和兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展做出了積極貢獻(xiàn)。1979年,他還幫助埃及和以色列簽訂了和平條約。在通過(guò)有關(guān)巴拿馬運(yùn)河的一系列條約以及美蘇達(dá)成永久性軍備控制協(xié)議中,老萬(wàn)斯也功不可沒(méi)。
1977年,老萬(wàn)斯出席兒子小萬(wàn)斯的畢業(yè)典禮。
1980年,老萬(wàn)斯辭去了國(guó)務(wù)卿一職,直接原因是他反對(duì)時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)卡特武力營(yíng)救人質(zhì)的計(jì)劃。當(dāng)時(shí),52名美國(guó)人質(zhì)被困在美國(guó)駐伊朗使館中。正在爭(zhēng)取連任的卡特受到很大壓力,決定采取軍事行動(dòng)。老萬(wàn)斯認(rèn)為武力營(yíng)救的計(jì)劃行不通,只會(huì)導(dǎo)致兩國(guó)關(guān)系進(jìn)一步惡化。事實(shí)上,他的看法是對(duì)的。美國(guó)當(dāng)年派出8架直升機(jī)進(jìn)行營(yíng)救,行動(dòng)開(kāi)始不久就有3架墜毀,后來(lái)又有兩架相撞,前后造成了8名美軍士兵喪生。這些事件也是卡特連任失敗的原因之一。老萬(wàn)斯后來(lái)回到律所重操舊業(yè)。
時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)卡特(前中)與萬(wàn)斯(前左)和總統(tǒng)國(guó)家安全顧問(wèn)布熱津斯基(前右)。
與父親相比,小萬(wàn)斯雖然影響沒(méi)那么大,但也同為政壇中人。這次調(diào)查特朗普,其政治色彩無(wú)法回避。據(jù)美國(guó)《新聞周刊》介紹,詹姆斯和小萬(wàn)斯都是民主黨人,這次能聯(lián)手十分罕見(jiàn)。地區(qū)與州的檢察官歷來(lái)是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,雙方往往為案件管轄權(quán)等爭(zhēng)執(zhí)。但這次他們選擇了合作,說(shuō)明了事件的不同尋常。有分析稱(chēng),對(duì)特朗普的調(diào)查從民事轉(zhuǎn)為刑事也就意味著,一旦檢察官發(fā)現(xiàn)特朗普或其集團(tuán)行為不當(dāng)?shù)淖C據(jù),特朗普隨時(shí)可能被傳召到紐約接受刑事審訊,雙方的拉扯或?qū)⒊掷m(xù)更久。鑒于外界普遍認(rèn)為特朗普有可能在2024年重新加入總統(tǒng)選戰(zhàn),這場(chǎng)訴訟如果能拖到大選期間,無(wú)疑是民主黨人的一件武器。
美媒普遍猜測(cè),小萬(wàn)斯可能想在今年12月退休之前做出刑事指控特朗普的決定。他今年3月宣布不再尋求連任檢察官。據(jù)稱(chēng),小萬(wàn)斯是被兩個(gè)立場(chǎng)相反的組織排擠掉的。一方面,自由派“進(jìn)步組織”嫌他在民權(quán)議題上的手段還不夠激進(jìn);另一方面,紐約市警察局認(rèn)為他在“打擊犯罪”方面太軟。特別是去年弗洛伊德之死引發(fā)的街頭抗議和騷亂中,紐約市警察局逮捕的人小萬(wàn)斯都拒絕起訴。警察們說(shuō):“我們前腳抓人,你后腳就放人,你到底是哪一邊的?”萬(wàn)斯則回應(yīng)稱(chēng),他要以不同的方式做事。
小萬(wàn)斯說(shuō):“沒(méi)有比一個(gè)政客不懂得什么時(shí)候離開(kāi)更糟糕的事了。”但對(duì)美國(guó)政界中人來(lái)說(shuō),“退休”和“出山”從來(lái)都是隨時(shí)可以變卦的。他父親老萬(wàn)斯卸任國(guó)務(wù)卿后,還擔(dān)任過(guò)總統(tǒng)特使等職。雖然小萬(wàn)斯強(qiáng)調(diào)自己辦案“不分共和黨還是民主黨,只考慮事實(shí)”,但如果真能將特朗普刑事定罪,這也會(huì)是他的重要政治資本。(王喆寧 本刊記者 馮璐)