來(lái)東極島吊唁的英國(guó)人

今年6月，在浙江舟山東極島附近海域的一艘船上，英國(guó)人肯尼思·安德魯·薩蒙把一個(gè)紅色花環(huán)拋入大海，花環(huán)中間裱著他父親的照片。

肯尼思的父親安德魯·薩蒙是一位英國(guó)皇家炮兵中士。這個(gè)花環(huán)，曾被放在肯尼思父親葬禮的棺槨上，此后又被肯尼思悉心保存了24年。而今，花環(huán)乘著東極島海面上的波濤，越漂越遠(yuǎn)。

在這片海域下，沉睡著二戰(zhàn)時(shí)期日軍的戰(zhàn)俘船“里斯本丸”號(hào)。

1942年10月，滿載1800多名英軍戰(zhàn)俘的“里斯本丸”號(hào)行駛至這片海域時(shí)，由于日本不按國(guó)際公約在運(yùn)俘船上懸掛紅十字等標(biāo)志，被美軍潛艇擊沉。沉船過(guò)程中，日軍撤離，英軍戰(zhàn)俘卻被留在艙底等死。在漫長(zhǎng)而痛苦的等待中，他們開(kāi)始破艙逃跑，卻被日軍開(kāi)槍射擊。

這時(shí)，舟山當(dāng)?shù)貪O民劃著漁船和舢舨前來(lái)營(yíng)救，最終救起了384人，肯尼思的父親就是其中之一。事故中，有843條生命永遠(yuǎn)沉睡在了這片海底。

這次，肯尼思和10余位“里斯本丸”號(hào)戰(zhàn)俘的后代一起來(lái)到舟山東極。他們的先輩有的遇難，有的幸存。

在前往舟山的大巴上，肯尼思對(duì)我說(shuō)：“這里發(fā)生了我父親人生中最重要的一段經(jīng)歷，我想來(lái)看看這里。”他告訴我，他帶來(lái)了父親葬禮上的花環(huán)，想把它“留在這里。”

在船上，肯尼思一直捂著一個(gè)英國(guó)塞恩斯伯里連鎖超市的塑料袋。等船快駛到“里斯本丸”號(hào)沉船點(diǎn)時(shí)，他找到我，打開(kāi)塑料袋，專門給我看了他父親的罌粟花環(huán)。

隨后，他和其他戰(zhàn)俘后代一起走上甲板。在風(fēng)浪顛簸中，他們扶住欄桿，一邊搖搖晃晃地努力保持身體平衡，一邊吟誦悼詞。在風(fēng)浪稍平息時(shí)，肯尼思將花環(huán)永遠(yuǎn)留在了東極。

英雄，謝謝

75歲的丹妮絲·維尼也來(lái)到了東極，她的父親丹尼斯·莫利是“里斯本丸”號(hào)的最后一名幸存者。

維尼對(duì)隨行記者們說(shuō)過(guò)最多的一句話是：“我父親總是說(shuō)，漁民們是英雄。他說(shuō)，如果沒(méi)有中國(guó)漁民，他就活不下來(lái)，也就不會(huì)有我了。”

在維尼口中，父親是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)隱忍的人。直到父親晚年，維尼才從他口中得知在“里斯本丸”號(hào)上的經(jīng)歷。

“我想這是因?yàn)檫@段回憶太可怕了——他不想告訴我他經(jīng)歷了什么。”她說(shuō)，“他只想把這件事從記憶里抹去。”

“幻想一下，如果能和當(dāng)初參與救援的漁民本人對(duì)話，你想對(duì)他們說(shuō)什么？”我問(wèn)。

維尼突然變得異常激動(dòng)，她的聲音嘶啞，淚水在眼眶中打轉(zhuǎn)：“我想對(duì)他們說(shuō)聲‘謝謝’……我只想說(shuō)‘謝謝‘，也代表我父親說(shuō)聲‘謝謝’。”

在“里斯本丸”號(hào)沉船的海域，維尼和其他幾位英國(guó)戰(zhàn)俘后代一起，向海面撒下白色的菊花瓣，她的眼眶又一次濕潤(rùn)了。

在海邊，偶遇大型認(rèn)親現(xiàn)場(chǎng)

在一行人到達(dá)東極的當(dāng)晚，維尼和其余幾個(gè)英國(guó)人來(lái)到海邊散步，遇上了同樣在海邊散步的我，我們結(jié)伴而行。

維尼第一次來(lái)中國(guó)，對(duì)一切都感到很好奇。我慢悠悠地給她講著，此地因一部電影而被人認(rèn)為是“大陸最東的島嶼”，成為旅游勝地。遠(yuǎn)處的歌聲不是酒吧歌手，而是中國(guó)特有的“露天卡拉OK”，唱的是地方戲曲。

這時(shí)，一位頭發(fā)燙得高高的中年女士走來(lái)，用中文對(duì)維尼說(shuō)：“我認(rèn)識(shí)你，我在上海見(jiàn)過(guò)你。”隨行的還有兩位中年男士。

簡(jiǎn)短交流后，我才知道，這三位就是當(dāng)年參與救援“里斯本丸”號(hào)的漁民的后代。前些天，這幾位都在上海，參加上海國(guó)際電影節(jié)上紀(jì)錄片《里斯本丸沉沒(méi)》的首映會(huì)。

作為在場(chǎng)唯一一個(gè)會(huì)講中英雙語(yǔ)的人，我充當(dāng)起了臨時(shí)翻譯。兩批人明白了對(duì)方的身份，立刻熱淚盈眶，激動(dòng)地抱在一起——他們被安排在次日正式會(huì)面，卻提前一天碰巧遇見(jiàn)。

意外相逢，千言萬(wàn)語(yǔ)，我作為翻譯，手忙腳亂。

在我的幫助下，其中一位漁民后代吳布偉詢問(wèn)了一位英軍戰(zhàn)俘后代的年齡，然后激動(dòng)地拉住我說(shuō)：“你告訴她，我應(yīng)該叫她大姐啊！”

那位主動(dòng)打招呼的女士名叫陳雪蓮。如今，她在當(dāng)年她父親救人上岸的地方經(jīng)營(yíng)一家海濱民宿。

“先輩都已經(jīng)故去哩，就剩我們后輩。”她感嘆道，“兩國(guó)很遠(yuǎn)的！你看幾千公里外的，能認(rèn)識(shí)我們，我們也認(rèn)識(shí)他們，那很不容易??！”

在東極島的海邊，英國(guó)戰(zhàn)俘的后代偶遇了當(dāng)年救人漁民的后代。意外相逢，雙方都很激動(dòng)。于艾岑攝

和七旬英國(guó)老太抽盲盒

在維尼離開(kāi)舟山前，我買了兩個(gè)《白蛇傳》系列盲盒，一個(gè)送給她，一個(gè)送給自己。然后，我給她講了《白蛇傳》的故事。

我買的盲盒可能隨機(jī)開(kāi)出白素貞、小青、許仙、書(shū)僮、法海這五個(gè)角色——老太太“一發(fā)入魂”，開(kāi)出的是白素貞，我開(kāi)出的是許仙。這實(shí)在是一個(gè)巧合。

作為一個(gè)二流政治漫畫作者，我還給她畫了一幅漫畫肖像，感謝她對(duì)我采訪工作的支持。

對(duì)于我作的漫畫肖像，維尼露出了不置可否的微妙神情，但對(duì)于我送給她的盲盒，她開(kāi)心地說(shuō)：“我會(huì)確保我的素貞一直掛念著你的許仙！你也要如此！”