埃里克·亞當斯：打破紐約政治邊界的“嘻哈市長”

美國《紐約時報》網(wǎng)站近日刊發(fā)題為《埃里克·亞當斯是誰：令人困惑、漫無邊際的紐約市長》的文章，作者為道達伊·斯圖爾特和約翰·利蘭。全文摘編如下：

他作為“霸氣”市長走馬上任。他是紐約夜生活的熱情參與者，在夜總會泡到凌晨，然后一大早就在市政廳開會。

他是自封的素食主義者，偶爾吃點魚，幾乎不睡覺。睡覺的時候，沒有人知道他在哪兒。他在布魯克林有一套公寓，官邸在上東區(qū)的格雷西大廈，在新澤西州利堡有個女友。

埃里克·亞當斯從上任那一刻起，就承諾要當一個紐約人從沒見過的市長。

亞當斯既是公共場合的?？停彩且粋€不可知的人物——很容易說些莫名其妙的話，對記者越來越不耐煩，在一個面臨多重危機的城市靠虛張聲勢獲取支持。

他打破紐約的一些政治邊界：身為民主黨卻擁抱警察局，與更傾向自由主義的市議會發(fā)生沖突。他從小就有市井生存智慧，和商界走得很近，周圍環(huán)繞著效忠者。

一切都在9月26日坍塌：折磨了這位市長近一年的聯(lián)邦調(diào)查以他被起訴告終。

亞當斯曾經(jīng)是警察，他承諾要給這座城市帶來秩序，常常從技術(shù)中尋求解決辦法：他推崇一款機器人警察，它曾在時報廣場地鐵站短暫巡邏。在他任內(nèi)，犯罪率有所下降，但接連發(fā)生的隨機暴力事件讓許多紐約人感到不安全。

2023年，一大波移民涌入紐約，城市的收容系統(tǒng)不堪重負。這位市長宣稱，移民將“毀掉紐約市”。他還說：“我看不到希望。”

他把紐約的害蟲當作另一個死敵，向老鼠宣戰(zhàn)。他主辦全國城市滅鼠峰會，任命一位滅鼠“沙皇”，宣布在哈勒姆鼠患緩解區(qū)(紐約共有四個這樣的鼠患緩解區(qū))設(shè)立“滅鼠行動日”。但他也拒絕為自己在布魯克林的寓所發(fā)生鼠患支付300美元罰款。

和之前的許多市長一樣，他似乎不接受任何批評。上任幾個月后，當他的支持率明顯下降，他的回應(yīng)只是：“C不是A，但C也不是F(按照美國教育系統(tǒng)的評分，A是優(yōu)秀，C是一般，F(xiàn)是不及格——本網(wǎng)注)。”

然而，不滿如影隨形。面對預(yù)算短缺——他將其歸咎于移民危機，夸大其影響——他采取不得人心的做法，削減警察、學(xué)校和圖書館的預(yù)算。

故事和疑問紛至沓來。他是住在紐約，還是住在和他同居伴侶特蕾西·科林斯共同擁有的新澤西公寓？佛羅里達州的一名婦女指控他1993年性侵，當時他在紐約警察局工作，但他否認該指控。

他說：“我不是傳統(tǒng)的市長。”但這話純屬多余。他穿著“瓜亞貝拉”襯衫(一種胸前打褶的四兜寬松襯衫——本網(wǎng)注)出席新聞發(fā)布會，并承諾以后還會多穿紐約移民群體的服裝。“當我把他們的衣服穿得很贊，我說我當你們的市長也很贊。”但他通常都穿著剪裁精美的昂貴西裝，袖扣閃閃發(fā)光；或者正裝襯衫，領(lǐng)針是亮晶晶的金屬小釘。

亞當斯自稱“嘻哈市長”，堅稱尋歡作樂是這份工作的一部分。他在一個深夜秀節(jié)目上說：“這是一座夜生活之城。我一定要做產(chǎn)品測試。我必須得出門。”他還說：“我們曾經(jīng)是全世界最酷的地方。我們現(xiàn)在太無聊了。”

26日上午，紐約最不可預(yù)測的市長表示，正在發(fā)生的事情表明沒有什么是不可能的或無法預(yù)見的。

經(jīng)過長達數(shù)月的調(diào)查后，許多紐約人都想到會有這天。也許就連亞當斯本人也預(yù)見到了。他曾在今年3月的“早餐俱樂部”廣播節(jié)目中試著總結(jié)自己的遺產(chǎn)：“等我卸任后，人們會有評判，也許有人會說，那個戴耳環(huán)的光頭哥們當紐約市長的時候干了該干的事兒。”（編譯/趙菲菲）