羅大佑、齊豫……他們都把余光中唱成了歌丨夜問(wèn)

余光中。圖/IC PHOTO
 

答案：A/B/C/D。

2017年12月14日，余光中逝世，享年89歲。作為當(dāng)代著名作家、詩(shī)人、學(xué)者、翻譯家，我們對(duì)他最熟悉的作品應(yīng)該就是那首入選了教材的《鄉(xiāng)愁》了。他的詩(shī)歌體裁豐富，對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考，對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀，對(duì)親情的歌頌……在他包羅萬(wàn)象的題材中總有能打動(dòng)你的句子。

他寫(xiě)給新婚妻子“蜜月是檸檬黃色，但比檸檬甜而且更圓，像你無(wú)名指戴的結(jié)婚指環(huán)”，他描寫(xiě)鐘乳石“石乳下降，石筍上升，盤(pán)古的白須緩緩地長(zhǎng)著。千載一厘，萬(wàn)載一分，升降之間虛懸著永恒”。還有令全國(guó)高考生熟悉的形容李白的名句“酒入豪腸，七分釀成了月光，余下的三分嘯成劍氣，繡口一吐就半個(gè)盛唐”。

有詩(shī)就有歌，一些音樂(lè)人看到了余光中優(yōu)美文筆中的音韻，將他們變成歌曲，比如羅大佑的《鄉(xiāng)愁四韻》改編自余光中同名詩(shī)歌，另一首《鄉(xiāng)愁》被毛阿敏演唱。他的《民歌》被齊豫唱成《傳說(shuō)》，《靈魂的觸須》被唐曉詩(shī)唱成《當(dāng)你愛(ài)我時(shí)》，還有更多的詩(shī)被譜成了曲。

余光中在《白玉苦瓜》一文中回應(yīng)了自己對(duì)于詩(shī)變成歌的想法，“至于我自己，對(duì)于詩(shī)與音樂(lè)的結(jié)合，是頗有興趣與信心的?！栋子窨喙稀分校透栌嘘P(guān)系的作品，竟然將近十首，便是最好的說(shuō)明。”他還表示，“歌的生命不應(yīng)該僅止于五線譜上或演奏會(huì)中，它應(yīng)該傳誦于街頭巷尾，活在廣大青年的唇間?？磥?lái)詩(shī)人和音樂(lè)家還有一大段路要走。”希望未來(lái)的我們，能繼續(xù)讓余光中的詩(shī)和歌傳頌。