鞠萍：特別想把“圍裙媽媽”符號(hào)擺在“鞠萍姐姐”前面

為《新大頭兒子和小頭爸爸6：迷你大冒險(xiǎn)》中圍裙媽媽配音的鞠萍正在和觀眾互動(dòng)。

動(dòng)畫(huà)電影《新大頭兒子和小頭爸爸6：迷你大冒險(xiǎn)》正在上映，為片中圍裙媽媽配音的鞠萍姐姐接受新京報(bào)專訪，分享配音幕后故事。謙虛的鞠萍姐姐說(shuō)自己屬于“笨鳥(niǎo)先飛型”，錄音時(shí)間會(huì)很長(zhǎng)，她認(rèn)為配音最高境界是和角色融為一體。已為包括電視動(dòng)畫(huà)系列片和動(dòng)畫(huà)大電影《新大頭兒子和小頭爸爸》系列作品中的“圍裙媽媽”配過(guò)一千多次音的鞠萍坦言，這個(gè)角色是她除主持人之外另一個(gè)標(biāo)志性人設(shè)，她甚至想做一個(gè)“圍裙媽媽”節(jié)目，教孩子們?nèi)绾巫鲲垺⒆黾覄?wù)。

“我現(xiàn)在出去，一般是三四十歲的家長(zhǎng)，認(rèn)出我是鞠萍姐姐時(shí)會(huì)很興奮，但邊上的小孩沒(méi)什么反應(yīng)，現(xiàn)在小孩不怎么看得到我的節(jié)目，因?yàn)楣?jié)目變少了。當(dāng)家長(zhǎng)把孩子塞到我旁邊要和我合影時(shí)，孩子往往是一副茫然的樣子。但只要說(shuō)，我是 ‘圍裙媽媽’，小孩反應(yīng)就特別強(qiáng)烈了。”鞠萍笑著表示。

《新大頭兒子和小頭爸爸》系列動(dòng)畫(huà)大電影，自2014年推出以來(lái)，保持著每?jī)赡陝?chuàng)作一部的節(jié)奏。《新大頭兒子和小頭爸爸5：我的外星朋友》中，大頭兒子的配音演員由“金龜子”劉純燕換為總臺(tái)少兒頻道主持人陳怡，而這次的《新大頭兒子和小頭爸爸6：迷你大冒險(xiǎn)》小頭爸爸的配音演員則由董浩換成了另一位總臺(tái)主持人任魯豫。鞠萍表示，自己已經(jīng)聽(tīng)了任魯豫的配音，非常棒，令人驚喜。雖然兒子和爸爸的配音演員都換了，但圍裙媽媽還是鞠萍配音。

“這部大電影和我們總臺(tái)岀品的前五部一樣，是緊抓社會(huì)熱點(diǎn)的現(xiàn)實(shí)題材，關(guān)注到孩子的內(nèi)心世界。就像現(xiàn)在兒童友好城市所倡導(dǎo)的‘一米線高度’，讓大人能夠蹲下來(lái)俯下身，用孩子的視角去看世界。這部電影就是利用一個(gè)巧妙的情節(jié)，讓小頭爸爸變小，讓他感受到小了之后的變化，需要的幫助、遇到的困難，而許多小在一起，團(tuán)結(jié)起來(lái)，也許就能夠變成大大的你。由此可見(jiàn)，這部片子會(huì)為家長(zhǎng)帶來(lái)親子關(guān)系的改變。我也真誠(chéng)希望大家能夠大手牽著小手走進(jìn)電影院去感受，給孩子更多的選擇、自由和獨(dú)立的空間。”鞠萍真摯地推介這部《新大頭兒子和小頭爸爸》動(dòng)畫(huà)電影。

為圍裙媽媽配了很多次音，鞠萍已經(jīng)把這份工作當(dāng)成榮幸，不僅在銀幕上用聲音扮演著她，平常生活中有些時(shí)候就成了圍裙媽媽。鞠萍笑著問(wèn)新京報(bào)記者，“你不覺(jué)得這個(gè)形象有點(diǎn)兒照著我畫(huà)的意思嗎？”“我特別愿意追求圍裙媽媽的那份美，這次做電影宣傳活動(dòng)，還特別定制了一套圍裙媽媽穿的粉色連衣裙，還準(zhǔn)備了圍裙，有些時(shí)候見(jiàn)到小朋友們，我會(huì)穿上它，就似乎是生活當(dāng)中的‘圍裙媽媽’。”

在鞠萍看來(lái)，給圍裙媽媽配音是永遠(yuǎn)都不會(huì)膩的，每次配音她都特別感激，甚至特別想把“圍裙媽媽”的這個(gè)符號(hào)擺在“鞠萍姐姐”的前面：“圍裙媽媽的年齡段大概在40歲或者50歲，我盡可能地把聲音塑造得像是在30歲到50歲之間的一位媽媽，隨著年齡增長(zhǎng)，我在屏幕上的形象略微有些胖，腰也有些粗。但塑造動(dòng)畫(huà)形象，我就可以用一種非常溫暖、非常有愛(ài)的聲音來(lái)塑造，我非常開(kāi)心繼續(xù)為圍裙媽媽配音，雖然戲不多，但是愿意把自己的全身心，都投入到這個(gè)角色的聲音塑造當(dāng)中。”鞠萍補(bǔ)充道：“我非常幸福，能夠在我主持生涯的三十年后轉(zhuǎn)入幕后，為圍裙媽媽配音，也實(shí)現(xiàn)了我自己的一個(gè)職業(yè)的轉(zhuǎn)身，我覺(jué)得一個(gè)好的動(dòng)畫(huà)片角色，配音演員讓觀眾聽(tīng)不出來(lái)是誰(shuí)配的，這才是最好的。”