邁入第二個(gè)十年：烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的果子、箱子和種子

10月17日至27日，第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)如期而至。水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)，再次進(jìn)入戲劇時(shí)間。

本屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)立足國際視角，將水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)千年沉淀的歷史底蘊(yùn)，化為一座橋梁，承載來自五湖四海不同文化背景的頂尖劇作，連接戲劇與藝術(shù)，美與生活、當(dāng)下與未來。13部海外、11部國內(nèi)共計(jì)24部戲劇力作齊聚于此，其中5部劇目為世界首演。大師名團(tuán)與新銳表達(dá)交相輝映，呈現(xiàn)觀賞性極強(qiáng)的視聽盛宴。

轉(zhuǎn)瞬間，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)已經(jīng)邁入第二個(gè)十年。一邊是有著1300年歷史的烏鎮(zhèn)，一邊是歷經(jīng)十余年歷史的戲劇節(jié)慶，兩者相交相融，碰撞出了什么，又留下了什么？

烏鎮(zhèn)風(fēng)光。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié) 供圖

01 

果 子

2013年5月，首屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)舉辦時(shí)，規(guī)模很小，也沒什么經(jīng)驗(yàn)。黃磊、賴聲川等發(fā)起人求著朋友，快來看戲吧！當(dāng)時(shí)甚至沒有人能肯定，還會(huì)有第二屆、第三屆……

如今，“開票即售罄”的場(chǎng)面已成尋常。每當(dāng)戲劇節(jié)期間，西柵景區(qū)內(nèi)摩肩接踵、人來人往，街角巷尾到處都是表演。就連古鎮(zhèn)門口賣衣服的老板娘面對(duì)還價(jià)時(shí)都底氣十足地說：“這幾天戲劇節(jié)，人氣旺，便宜不來的。”

歷經(jīng)十余年發(fā)展，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)已經(jīng)贏得了國內(nèi)外戲劇界、文化界乃至文化主流社會(huì)的一致叫好。比起剛剛創(chuàng)立時(shí)，各方面都有所成長(zhǎng)，結(jié)出越來越多的果子。

規(guī)模，越來越盛大。

首屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)由“國際邀請(qǐng)”、“青年競(jìng)演”、“古鎮(zhèn)嘉年華”三個(gè)單元構(gòu)成，呈現(xiàn)6部高水準(zhǔn)中外戲劇作品、12部青年競(jìng)演劇目、近千場(chǎng)街頭表演；如今，第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)，有來自11個(gè)國家的24部佳作、86場(chǎng)精彩演出在烏鎮(zhèn)的11個(gè)劇場(chǎng)與觀眾見面；18部青年競(jìng)演劇目，青年之力，夢(mèng)想揚(yáng)帆；2000余場(chǎng)古鎮(zhèn)嘉年華，匯聚古今中外各種藝術(shù)形式，繽紛多元，包羅萬象……

小鎮(zhèn)對(duì)話單元，日本戲劇大師鈴木忠志

現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)戲劇表演技巧。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié) 供圖

空間，越來越多元。

無論是否買到戲票，都一樣可以享受這場(chǎng)戲劇的饕餮盛宴。11場(chǎng)小鎮(zhèn)對(duì)話、9個(gè)戲劇工作坊，讓戲劇愛好者和觀眾得以與名家面對(duì)面。鈴木忠志、克日什托夫·瓦里科夫斯基、湯姆斯·理查茲、尤金尼奧·巴爾巴、瓦日迪·穆瓦德等國際知名戲劇大師親臨烏鎮(zhèn)西柵評(píng)書場(chǎng)，講述創(chuàng)作心得與藝術(shù)見解，深厚的思想積淀與當(dāng)今飛速發(fā)展的時(shí)代碰撞出哲思的火花。從白日夢(mèng)朗讀會(huì)到子夜朗讀會(huì)，38場(chǎng)朗讀會(huì)以聲音演繹經(jīng)典文本，戲劇沁潤(rùn)古鎮(zhèn)空間，文學(xué)與環(huán)境交融帶來別樣體驗(yàn)，讓劇場(chǎng)內(nèi)外，同樣精彩。

內(nèi)容，越來越豐富。

“在烏鎮(zhèn)北柵絲廠，偶遇明星”“不花錢也能逛戲劇節(jié)”社交媒體上，這樣的關(guān)鍵詞比比皆是。今年，北柵絲廠的戲劇集市再次開啟，在這里，音樂、電影、舞蹈、潮玩、裝置、閱讀、展覽、快閃、市集、美食……一邊是非遺傳承人直播，涌動(dòng)國潮魅力；一邊是“夜游神”音樂現(xiàn)場(chǎng)，蹦出青春熱情。歡笑盡娛，不舍晝夜。

話劇《江云之間》劇照。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié) 供圖

一位英國藝術(shù)家稱贊烏鎮(zhèn)是：A Small Town's Ambition（小鎮(zhèn)雄心）。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)發(fā)起人陳向宏說：“烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)是偉大時(shí)代中國文化復(fù)興和發(fā)展的一個(gè)現(xiàn)象，應(yīng)該為所有中國的古城古鎮(zhèn)提供一個(gè)講好中國故事、展現(xiàn)文化自信的世界性樣本。”

02 

箱 子

在你看來，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)是什么？

穿梭于不同的采訪中，大師們給出了多種多樣的回答。

波蘭導(dǎo)演克日什托夫稱，這是“最像烏托邦的地方”。他很多次去過阿維尼翁戲劇節(jié)、愛丁堡戲劇節(jié)，這些世界一流戲劇節(jié)的規(guī)模更大，比如愛丁堡戲劇節(jié)一年上演上千部戲劇，整個(gè)城市都在演出，劇場(chǎng)與劇場(chǎng)之間有時(shí)相距甚遠(yuǎn)。烏鎮(zhèn)則是步行可達(dá)、一應(yīng)俱全的小鎮(zhèn)，生活與藝術(shù)，閑散與歡樂，嚴(yán)肅與激情，總是恰如其分地融合在同一時(shí)空。

古鎮(zhèn)嘉年華系列活動(dòng)中的木偶戲演出《將進(jìn)酒》。

圖源 新華社

中國國家話劇院院長(zhǎng)田沁鑫幾乎每年都來烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)，她認(rèn)為自己和所有來參加戲劇節(jié)的藝術(shù)家和觀眾一樣，難忘在這里美好和純粹的回憶。她說：“在這個(gè)夢(mèng)幻的水鄉(xiāng)，升起戲劇夢(mèng)。像一個(gè)節(jié)日，大家能夠看戲、聊天，輕松地度過每一天。”

在水巷驛青年旅社，有風(fēng)君又遇到了去年采訪過的青年戲劇人胡蝶。當(dāng)時(shí)，他們憑《啊，如果能裸泳一次就好了》入圍青年競(jìng)演，是闖入決賽的6個(gè)作品之一。

青年競(jìng)演，一直是烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)最受矚目的單元之一，多年來孕育出了許多蚌灣明珠，為中國戲劇注入源源不斷的新生力量。不少從蚌灣啟程的青年戲劇人，已然成為中國戲劇的中流砥柱。

今年，胡蝶團(tuán)隊(duì)帶著全新創(chuàng)作的《和你旋轉(zhuǎn)在第6次日出》，再一次入圍了青年競(jìng)演，還帶來了只有11歲的小演員譚梓晨。

青年競(jìng)演《和你旋轉(zhuǎn)在第6次日出》劇照。

烏鎮(zhèn)戲劇節(jié) 供圖

講述這一年的經(jīng)歷，滿滿都是好消息。

“去年比賽之后，我們收到了組委會(huì)評(píng)委意見，給了我們很大啟發(fā)。也是因?yàn)閬肀荣?，我們的戲被制作人看中，編排成完整版大戲，在北京、上海進(jìn)行了巡演。”

“7月，我們胡蝶劇團(tuán)的青少年演出團(tuán)體帶著肢體詩劇《十個(gè)尋找莎士比亞的人》，站上了第78屆法國阿維尼翁戲劇節(jié)！”

“哦對(duì)了，我們上一版的演員正在讀博，這次也來烏鎮(zhèn)‘上課’，我也在韓國讀研了。”

宏大敘事之外，每一個(gè)微觀個(gè)體都在蓬勃生長(zhǎng)。

水巷驛的一樓擺著許許多多的行李箱。箱子背后，是來自天南地北的劇組。

游客在烏鎮(zhèn)街頭觀看古鎮(zhèn)嘉年華的演出劇目。

圖源 新華社

今年，共有18組、86位青年競(jìng)演選手以“枕頭、陽光、大恐龍”三個(gè)元素進(jìn)行命題創(chuàng)作，三輪公演后，會(huì)有6組參賽選手入圍決賽，于10月26日展開最終角逐。

“這11年經(jīng)歷了爆炸性的成長(zhǎng)。第一年我們只收到幾十個(gè)作品，今年的投稿有560份。這些作品必須要有劇本、視頻，是很不容易的。”烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)發(fā)起人之一賴聲川說，過去十年，青年競(jìng)演共計(jì)179部作品在戲劇節(jié)上演，一批青年戲劇人才在烏鎮(zhèn)嶄露頭角，為世界所見。

“幾百件投稿作品，背后就是幾百個(gè)劇組，可見戲劇發(fā)展趨勢(shì)。無論是高校還是社會(huì)，大家對(duì)戲劇的向往已經(jīng)不是十年前的情況了，我在這里每一年都看到很多驚喜。”賴聲川認(rèn)為，青年競(jìng)演為年輕戲劇人提供了展示才華的機(jī)會(huì)，以此培養(yǎng)青年戲劇創(chuàng)作者。

03 

種 子

站在新十年上的起點(diǎn)上，第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)打開了一個(gè)全新的單元——戲劇糧倉。

北柵糧倉，上世紀(jì)60年代曾是烏鎮(zhèn)的糧管所。今年，這里推出“戲夢(mèng)糧倉”，打造了5個(gè)風(fēng)格迥異的空間，以自由開放的氛圍呈現(xiàn)近距離的互動(dòng)，構(gòu)架起一座戲劇與青年之間的橋梁。

圖源 浙江在線

黃磊這樣解釋：“青年競(jìng)演有‘年齡35歲以下’和‘從未發(fā)表過’兩個(gè)門檻。多年下來，我們發(fā)現(xiàn)，許多年輕人也想帶著作品來烏鎮(zhèn)，但或許還沒達(dá)到特邀劇目的要求，也不符合青年競(jìng)演的標(biāo)準(zhǔn)，為此，今年特別設(shè)置了‘戲夢(mèng)糧倉’，讓戲劇和裝置等藝術(shù)共同迸發(fā)靈感。”

改編莎士比亞的經(jīng)典劇作《仲夏夜之夢(mèng)》，舞蹈劇場(chǎng)作品《危險(xiǎn)關(guān)系》，改編自契訶夫經(jīng)典劇作《萬尼亞舅舅》……在業(yè)界頗具實(shí)力的青年導(dǎo)演們，帶來了6部劇目45場(chǎng)演出，還有近距離的創(chuàng)意互動(dòng)、奇妙的戲劇空間小屋、挑戰(zhàn)思維與創(chuàng)作的工作坊、充滿驚喜的演后派對(duì)等。

10月19日下午，我觀看了《萬尼亞舅舅》的首演。這是一出沉浸式話劇，演出空間被切分成三個(gè)大區(qū)域，擺放著雕塑等原本在這里展出的裝置藝術(shù)，觀眾可以根據(jù)劇情，跟隨角色在場(chǎng)域內(nèi)來回移動(dòng)。在一小時(shí)觀演時(shí)間里，每個(gè)人吸收的內(nèi)容都是不同的，包括跟著萬尼亞舅舅的線，跟著索尼亞和醫(yī)生的，以及只有8個(gè)觀眾看到的“彩蛋”等。

每場(chǎng)演出結(jié)束后，導(dǎo)演顏永祺都會(huì)留出時(shí)間真誠地和觀眾交流，當(dāng)有人問到為什么劇中葉蓮娜要踩高蹺時(shí)，他回答說：“這次要求用糧倉自帶的舞美裝置來做演出結(jié)合，我們進(jìn)場(chǎng)的時(shí)候看到一個(gè)銅雕，一個(gè)嬰兒披著一件大外套，我就和服裝老師說，我的教授就要這個(gè)感覺，衣服大大的，內(nèi)心卻像個(gè)嬰兒。那葉蓮娜就要變得更大、更高。”

烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)，這一片藝術(shù)的種子一年年撒播下去，不僅生長(zhǎng)于藝術(shù)領(lǐng)域，更在社會(huì)各界萌芽。

戲劇節(jié)街景。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié) 供圖

“哈啰！我們現(xiàn)在所在的是烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的現(xiàn)場(chǎng)……”10月20日下午，烏鎮(zhèn)“好戲不斷”的同時(shí)，一場(chǎng)公益直播也精彩開播了。

“這是我第一次來到烏鎮(zhèn)看戲劇節(jié)，感覺非常精彩。”鏡頭里，來自新疆沙雅第二中學(xué)的學(xué)生阿麗米熱·熱汗古麗很是激動(dòng)。這是桐鄉(xiāng)市以對(duì)口援疆三十周年為契機(jī)，邀請(qǐng)桐鄉(xiāng)對(duì)口支援的新疆沙雅、四川松潘、西藏色尼三地青少年來參加戲劇節(jié)公益直播、嘉年華等節(jié)目互動(dòng)。

去年，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)開始嘗試公益直播，使用公益活動(dòng)捐贈(zèng)款項(xiàng)資助偏遠(yuǎn)地區(qū)青少年兒童的戲劇公益教育，對(duì)成長(zhǎng)期青年藝術(shù)創(chuàng)作者及在欠發(fā)達(dá)地區(qū)傳播美育的藝術(shù)老師提供支持。

今年，特邀劇目中特別設(shè)置的“沒有不可能”單元，只有一部作品——《逆轉(zhuǎn)未來》。這是國內(nèi)第一部泛障別開放式殘健融合戲劇，傳達(dá)了對(duì)平等與尊重的呼喚。除導(dǎo)演外，劇團(tuán)成員都是話劇素人，有設(shè)計(jì)師、圖書館員……其中，近七成人是殘障人士。為了便于殘障人士看劇，還特別設(shè)置了手語翻譯。

“在認(rèn)清自己這個(gè)局限的同時(shí)，也不要喪失掉一些去拼搏、去奮斗的勁頭。還是要敢想，萬一實(shí)現(xiàn)了呢？”導(dǎo)演馬巖認(rèn)為，人人皆有無限可能，走出自我的局限，破除外界的阻礙，在身體力行中解放自己、突破自我。

公益演出《逆轉(zhuǎn)未來》劇照。圖源 潮新聞

烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)是烏鎮(zhèn)打造的最核心文化產(chǎn)品，加上籌備的五年，已經(jīng)跨過了十六個(gè)年頭。之前十屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)主題詞均為一個(gè)漢字，十一屆起主題詞為兩個(gè)漢字，這是陳向宏提議的，他解讀說：“‘如磐’，‘精神如炬、信念如磐’。我想這就是烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)未來的使命。”

在他看來，未來烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的使命雖然宏大，但很具體：一是要繼續(xù)為中國戲劇不遺余力培養(yǎng)青年人才，提供更多青年戲劇孵化機(jī)會(huì)。二是要多元化、專業(yè)化，以更加開放包容的姿態(tài)，使烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)成為世界戲劇了解中國的窗口、中國戲劇融入世界的橋梁。三是要以創(chuàng)造可持續(xù)和高品質(zhì)的文化體驗(yàn)為使命，始終把注意力放在打造富有持久生命力的“百年戲劇節(jié)”上。