由奧利維亞·紐曼執(zhí)導(dǎo)，黛西·埃德加-瓊斯、泰勒·約翰·史密斯、哈里斯·迪金森等主演的電影《沼澤深處的女孩》正在熱映。該片改編自迪莉婭·歐文斯創(chuàng)作的現(xiàn)象級小說《蝲蛄吟唱的地方》，作為原著“頭號書粉”流行音樂歌手泰勒·斯威夫特（昵稱霉霉）深受書中女主角基婭成長經(jīng)歷的感染，親自為影片原創(chuàng)并獻唱主題曲《卡羅來那(Carolina)》。女導(dǎo)演紐曼告訴新京報記者，這部電影是所有電影制作人的一次夢想成真：“它的中心是一位大銀幕上前所未見的、不可思議的女主角，她脆弱又感性，但也不屈不撓。她的故事跨越了多種流派，有美好的愛情，有謀殺懸疑，還有荒野生存。很多人都愛這個故事，這也是我們拍好這部電影的動力。”新京報記者采訪導(dǎo)演奧利維亞·紐曼、女主演黛西·埃德加-瓊斯，請她們來揭秘這部高口碑愛情成長佳作的幕后故事。
【創(chuàng)作】
忠實還原原著“浪漫和弱者的故事”
《沼澤深處的女孩》講述了一個美得令人心碎、有關(guān)愛情和成長的故事，從小遭到家人遺棄的女孩基婭在沼澤地里獨自長大。她受盡當(dāng)?shù)鼐用竦呐懦馀c嘲笑，關(guān)于她的流言荒誕不堪，伴隨著兩個小鎮(zhèn)青年的意外闖入，基婭迸發(fā)了對愛情的渴望，但初嘗愛情的體驗卻為她帶來了接受審判的困境。在其中一位年輕人的尸體遭到發(fā)現(xiàn)后，她立刻被小鎮(zhèn)認定為頭號嫌疑人，隨著案件的調(diào)查取得新的進展，真相反而變得愈發(fā)難以捉摸，沼澤內(nèi)暗藏的諸多秘密將要得到揭示。面對愛情與成長的磨難，基婭卻不畏世俗眼光，以驚人的生命力向偏見和不公發(fā)起頑強反擊。
歐文斯創(chuàng)作的小說《蝲蛄吟唱的地方》成為這部電影能夠成立的基礎(chǔ)，在導(dǎo)演奧利維亞·紐曼看來，《蝲蛄吟唱的地方》是人們等了許久才等來的作品，小說的故事講述了希望和生存，這二者都是這個世界所需要的：“我很喜歡書中的基婭，也喜歡書給我們勾勒出的世界。她克服千難萬難也要活下去的故事讓人深刻地感受到力量，在閱讀過程中，你若是將小說想象成一部電影，你會發(fā)現(xiàn)它有許多吸引人的地方。無與倫比的故事背景，史詩級的故事格局。再比如沼澤本就是非常有電影感覺的景別，郁郁蔥蔥的綠色植物，潟湖、海灘等環(huán)境，都充滿著美麗、浪漫。除了可以影視化的景致，基婭本人也是位非同尋常的角色——她是位非傳統(tǒng)的女主角，是她自己人生故事中的英雄，在美麗的景致中能看到這位非凡女性，這件事本身就有電影的味道了，若是能把這個故事在大銀幕上活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)出來，給人的感覺就再完美不過了。”
“歐文斯用這本書創(chuàng)造了一個經(jīng)典、永恒的故事，這是部關(guān)于浪漫和弱者的故事，它講述了一個謀殺之謎，還有一場刑事審判。”紐曼補充道：“這本書具有獨特的背景，為劇情走向和立意規(guī)模增添了色彩，我們想通過對原作忠實的還原來致敬這一點。并且這一次我們有了一支讓人令人難以置信的女性團隊——包括（兩位）編劇、制片人（瑞茜·威瑟斯彭，曾憑借《與歌同行》獲得第78屆奧斯卡最佳女主角）、大多數(shù)部門負責(zé)人，她們一絲不茍地讓這部電影保持著原著粉絲喜愛的風(fēng)格。開拍之前，我們專注于尋找特定的女性電影制作人，她們能夠為電影帶來前所未見的視角和故事。電影里，這些女性專注于角色的人際關(guān)系，建立了多個豐富多彩的世界。”紐曼說，大概有成千上萬的理由讓她與團隊進行對《蝲蛄吟唱的地方》的影視化改編，最重要的莫過于“沼澤就是為大銀幕而生的”：“我們總會提到‘大自然母親’這個稱呼，但現(xiàn)實生活中，人們并沒有將大自然真正地視為母親，記住這一點是很重要的。我真心希望這部電影的觀眾能欣賞到大自然的優(yōu)美場景，除了基婭個人的故事，為更希望觀眾能獲取對大自然的敬畏。”
【表演】
女主喝沼澤水還要挑戰(zhàn)地道方言
基婭是整部電影的靈魂，誰來扮演她也是這次將原作小說影視化成功的關(guān)鍵?；鶍I的角色由出演過大熱英劇《正常人》的新生代女演員黛西·埃德加-瓊斯擔(dān)綱，她曾憑借該劇獲得第78屆金球獎最佳女主角提名。因為主創(chuàng)班底的吸引力，對飾演基婭，埃德加-瓊斯完全沒有猶豫，她深知參演這部電影能獲得大量前所未有的體驗：“我從來沒有去過沼澤地，也沒有讓自己沉浸在一個像基婭所經(jīng)歷的故事中。這本書太受歡迎了，故事也非常特別，如果能有機會讓我探索一種足以展現(xiàn)她以及主題的方式，我自然樂意，讓我付出再多也是值得的。”為了還原原著，扮演好基婭，出生在倫敦的埃德加-瓊斯必須將自己重新塑造一番，要保持非凡的體力、擁有在沼澤中熟練劃船的經(jīng)驗、還要有讓人嘆服的繪畫功力、以及學(xué)會一口流利地道的北卡羅來那州口音，這些要求讓這位年輕演員吃了不少苦頭。
“我一遍又一遍地讀了原著小說，拿到劇本后把每一個場景都看了一遍，還在劇本頁面上寫下了章節(jié)的關(guān)鍵部分，這對我表演幫助很大，我學(xué)了很多關(guān)于劃船和沼澤的新知識，包括沼澤中的野生動物和景觀。”埃德加-瓊斯告訴新京報記者，“這個故事發(fā)生在北卡羅來那州，但我們在路易斯安那州進行的拍攝，于是整個劇組在新奧爾良住了大概四個半月到五個月左右，以至于大家對這里的環(huán)境都極其熟悉。讓我印象最深刻的就是拍水下戲的時候，那真的很美，但水中接吻的鏡頭真的很難，因為你一張開嘴，渾濁的沼澤水就會涌入你的口中，畫面看上去很美好，但實際我們很掙扎，在咆哮的同時還要盡量保持優(yōu)雅，好像一切都毫不費力的樣子，這充滿了挑戰(zhàn)，也挺好玩的。”
比起水下拍戲，擁有地道的北卡羅來那州的口音更是一大挑戰(zhàn)，埃德加-瓊斯說：“學(xué)習(xí)新的方言和口音，才能讓我用自己的聲音表演，這對角色呈現(xiàn)很重要，盡管過程挺頭疼但很有樂趣，因為這樣的表演才會讓我有很強的自我意識。比如片中基婭會有幾年的年齡變化，從15歲長到20歲，再到23歲，她的聲音音階也會隨著年齡由高變低，我必須要給觀眾呈現(xiàn)她聲音的微妙變化，保持她聲音的特殊柔和感，這樣也有助于挖掘她的性格特征。”對埃德加-瓊斯的努力和表演，導(dǎo)演紐曼充滿了贊揚，在她看來，埃德加-瓊斯涵蓋了角色的方方面面：“她很敏感，但又很堅強；她充滿了謎團，卻又很浪漫，我覺得她與基婭有著一種無比罕見、美妙的靈魂聯(lián)系。”
著名女歌手泰勒 ·斯威夫特根據(jù)這些角色為電影寫了主題曲，紐曼表示這是我們能收到的最棒的禮物。“我們接到了泰勒和她的團隊打來的電話，告訴我們她寫了一首名為《卡羅來那》(Carolina)的歌，，它融合了電影中許多令人難以忘懷的元素。我跟泰勒聊了幾次，問了問她那首歌的靈感來源是哪里，是如何寫出來的。顯然，她是位才華橫溢的歌曲作家，而且非常了解民間和鄉(xiāng)村音樂。正是她對這些流派的愛使得這首歌非常適合這部電影。誰不喜歡一首泰勒·斯威夫特寫的、華麗而令人難以忘懷的歌曲呢？”
《卡羅來那》部分歌詞摘錄
哦 卡羅來那州的溪流
在我血管中流淌
忘記我的出生地
寂寞的我到來
卻又總是留下
卡羅來那州知道
為何我常年散漫
如飛鳥般自由
如細語般輕盈
唯有卡羅來那州知道
你沒有在這見過我
不 他們沒有在這見過我
她似乎已身臨夢境中
深入迷霧 進入云端
……
（新京報記者 周慧曉婉）
推薦閱讀
官方微信
官方微博
今日頭條
川公網(wǎng)安備51019002004313號
