“中國(guó)，與2008年大不相同”

美媒：一個(gè)變化的中國(guó)？冬奧會(huì)開幕式展示一個(gè)與2008年不同的國(guó)家

美國(guó)《今日美國(guó)》報(bào)2月5日文章，原題：一個(gè)變化的中國(guó)？冬奧會(huì)開幕式展示一個(gè)與2008年不同的國(guó)家 在舉辦夏季奧運(yùn)會(huì)十多年后，北京冬季奧運(yùn)會(huì)于4日正式拉開帷幕。這個(gè)亞洲大國(guó)著力擺脫疫情影響之際，也嘗試展示其政治和工業(yè)力量。

2022年冬奧會(huì)的開幕式具備一場(chǎng)精心排練的盛會(huì)的所有元素：揮舞著國(guó)旗向觀眾致意的91個(gè)國(guó)家和地區(qū)的運(yùn)動(dòng)員，令人印象深刻的燈光秀以及出席的國(guó)際政要。

北京冬奧會(huì)開幕式

        但這次冬奧會(huì)顯然不同于2008年夏奧會(huì)：由于新冠疫情的影響，這次的觀眾人數(shù)少了很多。而東道主也展示了自己的形象在14年里發(fā)生了怎樣的變化。

自信、開放，一個(gè)決心展示其不斷增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)才能的國(guó)家，希望讓世界知道中國(guó)的未來(lái)是光明的，文化是有活力和受歡迎的——這都是中國(guó)在2008年8月8日奧運(yùn)會(huì)開幕式上尋求展現(xiàn)的東西。

當(dāng)時(shí)，在被稱為“鳥巢”的北京國(guó)家體育場(chǎng)，9萬(wàn)人濟(jì)濟(jì)一堂，觀看1.5萬(wàn)名雜技演員、舞蹈演員、音樂(lè)家和空中飛人表演長(zhǎng)達(dá)4小時(shí)的精心編排的奇觀：表演者置身于一幅巨大的卷軸中，還有29組各色煙火，處處蘊(yùn)含著中國(guó)5000年的藝術(shù)、歷史和音樂(lè)。

近14年后，中國(guó)舉辦的第二次奧運(yùn)會(huì)的開幕式與以往大不相同。首先，雖然“鳥巢”再次成為開幕式場(chǎng)地，但由于疫情防控措施和寒冷的天氣，開幕式只有較少的觀眾且只持續(xù)約一個(gè)半小時(shí)。

冬奧會(huì)開幕式有3000名表演者，而不是（2008年的）1.5萬(wàn)名。據(jù)組織者說(shuō)，他們主要是學(xué)生，而不是像上次那樣的專業(yè)演員、舞者、歌手和軍人。有令人印象深刻的冰冷藍(lán)色激光，拼出以前舉辦過(guò)冬奧會(huì)的城市名，一面巨大的中國(guó)國(guó)旗沿著代表該國(guó)56個(gè)民族的衣著鮮艷的成年人隊(duì)伍傳遞。

總導(dǎo)演張藝謀在開幕式前表示，他的新作品——與2022年冬奧會(huì)的口號(hào)“一起向未來(lái)”相一致——反映了人類命運(yùn)共同體克服全球挑戰(zhàn)的必要性。不難看出其中對(duì)疫情的提及。

但或許更準(zhǔn)確地說(shuō)，此次開幕式反映了中國(guó)的自主。

2008年，中國(guó)還不是一個(gè)全面的世界大國(guó)。今天中國(guó)已經(jīng)是了。中國(guó)已擁有航空母艦和高速列車。許多大城市擁有未來(lái)主義的天際線。中國(guó)有一個(gè)已到達(dá)火星和月球的太空計(jì)劃。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)不再僅僅面向出口。中國(guó)還為世界各地的雄心勃勃的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目提供資金。中國(guó)還擁有許多大公司，為一個(gè)狂熱的消費(fèi)社會(huì)服務(wù)，其中大部分是通過(guò)智能手機(jī)連接的。

中國(guó)與全球化智庫(kù)研究員莫天安說(shuō)：“中國(guó)不需要再向世界證明自己是誰(shuí)了。每個(gè)人都知道。”他提到了中國(guó)的現(xiàn)代化城市、科技創(chuàng)新和強(qiáng)大的軍隊(duì)。

中國(guó)官方媒體報(bào)道稱，5G、物聯(lián)網(wǎng)、人工智能和其他高科技占了開幕式表演的大約60%。用于發(fā)射衛(wèi)星和火箭的工具幫助控制數(shù)字冰塊和雪花以及其他冬日仙境的題材，這些題材被處理得很藝術(shù)、精美絕倫。

38歲的廚師德雷克·黃（音）在上海的家中觀看了冬奧會(huì)開幕式。他說(shuō)，在全球政治不確定和疫情的情況下，開幕式很好地呈現(xiàn)了“團(tuán)結(jié)”。32歲的上海教師陶佳麗（音）說(shuō)，在疫情期間成功舉辦一屆奧運(yùn)會(huì)，表明了中國(guó)是多么強(qiáng)大。（作者金·耶爾姆加德、卡魯姆·麥克勞德，喬恒譯）