全球連線 | 為減少巴以隔閡，他們唱出年輕一代的心聲

新華社耶路撒冷12月17日電（記者尚昊 呂迎旭）在沖突不斷的巴以地區(qū)，當(dāng)多數(shù)人習(xí)慣將偏見(jiàn)與隔閡帶入日常生活，年輕一代逐漸出現(xiàn)反思的聲音。如何清晰理性看待復(fù)雜現(xiàn)狀？是否能夠盡量卸掉歷史包袱去擁抱未來(lái)？

一名猶太青年和一名阿拉伯青年用音樂(lè)給出了自己的答案。請(qǐng)看新華社記者日前對(duì)他們的采訪——

猶太青年烏里亞·羅森曼曾在以色列國(guó)防軍服役并擔(dān)任軍官。大概兩年前，他想寫一首歌反映猶太人與阿拉伯人共處的復(fù)雜現(xiàn)狀，經(jīng)人介紹認(rèn)識(shí)了阿拉伯青年、演員兼歌手薩梅赫·扎庫(kù)特。

扎庫(kù)特來(lái)自巴勒斯坦難民家庭，如今生活在猶太人與阿拉伯人混居的以色列城市拉姆拉。雖然成長(zhǎng)環(huán)境迥然不同，但兩個(gè)年輕人對(duì)音樂(lè)與和平有著相同熱情，一拍即合，組建了“直言不諱”音樂(lè)組合。
 

“直言不諱”組合的兩名成員薩梅赫·扎庫(kù)特（左）和烏里亞·羅森曼（右）。新華社記者 尚昊 攝
 

《讓我們直言不諱》是兩人合作的第一首單曲，主要反映猶太人與阿拉伯人之間的偏見(jiàn)，以說(shuō)唱對(duì)戰(zhàn)形式展開(kāi)，火藥味十足。

為了創(chuàng)作這首歌曲，兩人花了近兩年時(shí)間在以色列多地進(jìn)行田野調(diào)查，收集了大量猶太人和阿拉伯人對(duì)彼此的看法。“我們聽(tīng)到很多極端的聲音，人們被恐懼蒙蔽了雙眼。”羅森曼說(shuō)。
 

5月18日，一名巴勒斯坦示威者在約旦河西岸城市納布盧斯附近的沖突中焚燒輪胎。新華社發(fā)（艾曼·諾巴尼攝）
 

《讓我們直言不諱》今年5月正式在線發(fā)布。幾乎同一時(shí)間，以色列與加沙地帶巴勒斯坦武裝組織爆發(fā)了2014年以來(lái)最嚴(yán)重的沖突，以色列國(guó)內(nèi)猶太人與阿拉伯人之間的惡性沖突事件也此起彼伏。

當(dāng)人們逐漸陷入反思時(shí)，這首歌引起了社會(huì)共鳴，因而在社交媒體上受到廣泛關(guān)注。“這首歌是人們渴望聽(tīng)到的聲音。”羅森曼說(shuō)。

第一首單曲的成功令二人備受鼓舞。日前，“直言不諱”組合發(fā)布了第二支單曲《氣道》。歌詞寫道，過(guò)去的歷史和幾代人陳舊觀念的束縛“讓我們感到窒息”，我們應(yīng)“創(chuàng)造性思考”、發(fā)出“勇敢的聲音”。毫無(wú)疑問(wèn)，這正是當(dāng)下年輕一代的心聲。

《氣道》發(fā)布后收到了大量正面回應(yīng)。扎庫(kù)特坦言，他們也收到一些對(duì)歌曲的批評(píng)，但這些批評(píng)讓他們更加堅(jiān)信作品的價(jià)值，“也許我們只改變了幾個(gè)人，但這沒(méi)關(guān)系，至少我們做了些什么”。
 

《氣道》MV視頻截圖
 

在兩人看來(lái)，巴以地區(qū)的猶太人和阿拉伯人雖然彼此為鄰，卻仿佛生活在兩個(gè)平行世界，缺少直接對(duì)話。

羅森曼說(shuō)，他在成長(zhǎng)過(guò)程中很少接觸阿拉伯人，也不了解他們所處的生活環(huán)境，與扎庫(kù)特的相遇改變了他對(duì)阿拉伯人的看法。而扎庫(kù)特則將兩人合作形容為“過(guò)去十年來(lái)發(fā)生在我身上的最大驚喜”。
 

11月17日，羅森曼和扎庫(kù)特在以色列中部城市同年輕人進(jìn)行交流。利多爾·阿貝爾攝
 

這番親身經(jīng)歷讓羅森曼和扎庫(kù)特感悟到溝通的重要性。因此除了音樂(lè)創(chuàng)作，“直言不諱”組合的另一主業(yè)是面向高中生舉辦講座和講習(xí)班，促進(jìn)阿拉伯人與猶太人之間真正、真實(shí)的對(duì)話。他們?cè)谏缃幻襟w開(kāi)設(shè)交流群，同時(shí)發(fā)起一項(xiàng)在以色列各地巡回演講的公益教育計(jì)劃，與年輕人分享他們所期待的改變。

羅森曼認(rèn)為，如果人們無(wú)法直面“難以忍受的分歧”，就不能真正解決爭(zhēng)議。“我們受夠了父母過(guò)去的創(chuàng)傷。戰(zhàn)爭(zhēng)和流血不是我們的生活和目標(biāo)，每個(gè)人都希望生活在和諧與和平中，同時(shí)尊重對(duì)方的存在、語(yǔ)言和文化遺產(chǎn)。我們需要尋找不同的未來(lái)，我們必須找到解決方案。”他說(shuō)。