國(guó)產(chǎn)漫畫《一人之下》自誕生以來(lái),便有著極高的人氣,它以現(xiàn)代中國(guó)為背景,結(jié)合奇幻設(shè)定與傳統(tǒng)文化元素,以精彩故事和個(gè)性人物,吸引了大批粉絲。而改編成真人劇后,這一故事的特質(zhì)如何在三次元世界中被保留甚至放大?導(dǎo)演許宏宇交出了一份并不“討好”,卻頗為誠(chéng)懇的答卷。
2023年,電視劇《異人之下》第一季的出現(xiàn),帶來(lái)了驚喜,也帶來(lái)了期待。最近《異人之下之決戰(zhàn)!碧游村》的播出,沒(méi)有辜負(fù)粉絲和觀眾的期待。在第一季的基礎(chǔ)上,它于創(chuàng)作理念和制作水準(zhǔn)上做出了有效升級(jí)。
《異人之下之決戰(zhàn)!碧游村》海報(bào)
到了第二季,許宏宇團(tuán)隊(duì)的經(jīng)驗(yàn)更為豐富?!斑@一季我們把場(chǎng)景集中在碧游村,雖然制作難度很高,但我們更懂得如何優(yōu)化流程,也更清楚預(yù)算該花在哪里?!毕啾鹊谝患镜臒嵫半U(xiǎn)基調(diào),第二季的敘事風(fēng)格更偏向懸疑和驚悚?!捌鋵?shí)大家看漫畫時(shí),可能不會(huì)太在意類型,但到了影視劇,我們不得不考慮類型化的問(wèn)題?!痹S宏宇提到,這種風(fēng)格的調(diào)整不僅讓劇集的元素更聚焦,也進(jìn)一步挖掘了原著中“案件套案件”的結(jié)構(gòu)魅力。
尤為令人驚喜的是,在許宏宇的觀念中,《異人之下》系列的創(chuàng)作出發(fā)點(diǎn)并非模仿某種國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),而是試圖在中國(guó)文化的語(yǔ)境里構(gòu)建屬于自己的幻想類型。許宏宇深知,中國(guó)漫畫改編作品在幻想題材方面的嘗試仍處于起步階段。
“為什么國(guó)內(nèi)在幻想題材的漫改上少有成功案例?其實(shí)是因?yàn)檫@需要長(zhǎng)期的經(jīng)驗(yàn)積累?!睘榱颂剿鬟@條路,他成立了名為“熱血?jiǎng)游铩钡膭?chuàng)作聯(lián)盟,專注于幻想題材的創(chuàng)、制、作探索。“幻想題材像一棵高聳入云的大樹,雖然離地百尺,但它的根系必須扎得深,扎在我們的文化土壤里。”
許宏宇坦言,過(guò)去很多國(guó)產(chǎn)幻想題材都不可避免地模仿西方的成熟模式,但這樣的路徑注定難以成功?!叭绻覀円恢睂W(xué)漫威怎么做,那我們肯定做不好。因?yàn)槲覀兊奈幕瘍?nèi)核和他們完全不同。”因此,他選擇從中國(guó)文化中汲取靈感,并試圖在幻想類型的敘事框架里找到屬于自己的表達(dá)方式。他相信,幻想類型會(huì)成為中國(guó)影視市場(chǎng)的重要板塊,而《異人之下》的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn),或許能為這個(gè)領(lǐng)域提供一些借鑒?!拔覀兿M罱K能打造一部真正代表中國(guó)文化思想的幻想故事?!?/p>
《異人之下》目前豆瓣8.1分,而《異人之下之決戰(zhàn)!碧游村》在豆瓣開分8.2分
【對(duì)話】
“越是幻想類題材,
越要追求它的真實(shí)感”
澎湃新聞:我特別同意,“好的改編是觀眾察覺(jué)不到的”,因?yàn)楹玫母木幒驮适抡w氣質(zhì)、人物的調(diào)性是高度統(tǒng)一的。那么第一季里哪些是你覺(jué)得改得好的,哪些是不好的,你會(huì)有一些例子嗎?
許宏宇:我覺(jué)得第一季改得好的地方,比如我們把馮寶寶的身世交代滯后了,其實(shí)原著很早就給出來(lái)了,但我們覺(jué)得她在那個(gè)階段還沒(méi)有跟張楚嵐建立特別深的感情,所以這個(gè)身世故事在那個(gè)時(shí)間點(diǎn)出來(lái),它的情感力度不夠。還是等到他們倆有比較深的羈絆之后再給比較合適。
改得不太好的,比如第一季大家都在吐槽最后那兩集。熟悉《一人之下》漫畫的粉絲都知道它前面的故事是一段一段的,羅天大醮之后,就到了王也篇。那我們要改成影視劇,就要想清楚它的敘事節(jié)點(diǎn),如果主敘事切換到王也的故事,那張楚嵐和馮寶寶這邊的故事是什么?
而且那個(gè)時(shí)候,我們有一個(gè)創(chuàng)作的核心主題,就是“守護(hù)”,它的落點(diǎn)是:馮寶寶是從張楚嵐小時(shí)候就一直在守護(hù)他的,當(dāng)張楚嵐了解整件事前因后果后,他也選擇守護(hù)馮寶寶。有了這個(gè)核心主題,那我們就需要有一個(gè)原創(chuàng)的部分,才能把男女主的故事在最后形成一個(gè)閉環(huán)。
這是我們當(dāng)時(shí)的想法,當(dāng)時(shí)無(wú)論我們還是平臺(tái),都在以一個(gè)劇集該有的故事來(lái)做結(jié)構(gòu),還不敢跳開男女主的故事線,沒(méi)有勇氣去做這樣的嘗試。這就導(dǎo)致后面幾集不在原漫畫的節(jié)奏里,讓它的改編感會(huì)很顯眼。到了第二季我們就更有信心,不再擔(dān)心我們是不是一定要從男女主的視角來(lái)展開故事,而且第二季本來(lái)就是從陳朵的故事出發(fā),然后臨時(shí)工集結(jié),本身就會(huì)有一個(gè)群像的展開。
澎湃新聞:《一人之下》的特殊之處在于它是一個(gè)發(fā)生在中國(guó)觀眾最熟悉的環(huán)境中的奇幻題材,導(dǎo)致它要找到一個(gè)真實(shí)世界和奇幻故事的平衡??赡軐?duì)演員來(lái)說(shuō),要找到一個(gè)既符合漫畫人物的質(zhì)感,但又讓普通觀眾信服的表演。作為導(dǎo)演,怎么去引導(dǎo)幾位主要演員去完成一種和他們之前的作品不一樣的表演方式?
許宏宇:這個(gè)確實(shí)也是第一季我覺(jué)得最難的一個(gè)點(diǎn)。我是喜歡有真實(shí)感的故事,越是幻想類題材,越要追求它的真實(shí)感。真人和漫畫差別很大,真人表演的時(shí)候,每一個(gè)臉部細(xì)節(jié),每一個(gè)肢體動(dòng)作,都會(huì)產(chǎn)生一種真實(shí)感,如果演員對(duì)于角色理解不夠好,如果我們導(dǎo)演跟編劇對(duì)人物理解不夠,沒(méi)有給到演員一個(gè)表演的真實(shí)支撐,表演就很容易單一片面,缺乏代入感。
比如第一季,馮寶寶砍張楚嵐衣服那場(chǎng)戲,那時(shí)候也是剛開機(jī)沒(méi)多久,我都有點(diǎn)崩潰,我就找不到真實(shí)感的依據(jù)。這場(chǎng)戲到底應(yīng)該用更真實(shí)的表現(xiàn),還是說(shuō)用夸張的表現(xiàn),我拿不準(zhǔn)。因?yàn)槲覀兂霭l(fā)點(diǎn)是希望大家能相信這個(gè)故事,相信這些異人是真實(shí)存在于這個(gè)世界里。
當(dāng)時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)拍攝中,我沒(méi)能很好地解決我自己的疑惑,但我們盡量拍了各種各樣的表演方式。因?yàn)槲乙郧笆亲黾糨嫀煹模覀円灿泻芎玫囊粋€(gè)剪輯團(tuán)隊(duì),所以我先把所有的可能性都拍完,在后期的時(shí)候,我可以去嘗試,去調(diào)整這個(gè)表演的度。好像剪輯完之后,我們大概能找到這種所謂虛跟實(shí)之間的關(guān)系了。然后到了第二季,我們的演員再回來(lái),他們每個(gè)人都更清楚自己應(yīng)該有的人物狀態(tài)了。
文淇的感染力,
嚴(yán)屹寬的“狠角色”
澎湃新聞:本季出現(xiàn)的新人物受到了觀眾好評(píng),比如飾演陳朵、肖自在的文淇和嚴(yán)屹寬二位。也想聽(tīng)你聊一聊演員選擇和跟這兩位優(yōu)秀演員的合作?
許宏宇:“陳朵是文淇”這個(gè)想法,在第一季開始做之前,我就有了。因?yàn)殛惗渌羞^(guò)非常殘酷的經(jīng)歷,有一種不屬于我們世界的感覺(jué)和眼神。我留意了很多跟陳朵年紀(jì)相仿的演員,我覺(jué)得唯一擁有這種質(zhì)感和氣質(zhì)的,就是文淇,我相信她能很好地完成這個(gè)角色。第一次見(jiàn)面我們聊了很長(zhǎng)時(shí)間,然后就決定了這次合作。
第六集最后一場(chǎng)戲,陳朵和廖叔有一個(gè)相視一笑。我第一次見(jiàn)文淇的時(shí)候,就覺(jué)得她的笑容可愛(ài)溫暖,而且很有感染力。然后我就覺(jué)得很可惜,因?yàn)殛惗溥@個(gè)人物好像自始至終沒(méi)得笑。但剛好這場(chǎng)戲時(shí),陳朵用了很長(zhǎng)時(shí)間的努力,終于能控制自己的毒性的收放了,然后她告訴廖叔這個(gè)喜訊。
劇本這里陳朵也是沒(méi)反應(yīng)的,但拍了一條之后我就問(wèn)文淇,“你要不要笑一條?”文淇還問(wèn)我,“導(dǎo)演,我為什么會(huì)笑?”然后我說(shuō),“你這種笑其實(shí)就像小朋友一樣,爸爸媽媽對(duì)你笑得很開心,你也會(huì)對(duì)著他們笑,這個(gè)笑沒(méi)有太多的意義,是一種模仿。其實(shí)這種對(duì)周遭社會(huì)關(guān)系中人物的模仿,也是她的人性在形成的一種證明?!?/p>
肖自在我覺(jué)得,就是有一種力量冥冥之中在幫助我們。因?yàn)樾ぷ栽谶@個(gè)人物是很難的,大家對(duì)他的期待也很高,一開始我們嘗試去找本身就演過(guò)很多“狠角色”的演員,但確實(shí)比較容易去想象他們表演的狀態(tài),都在意料之中的感覺(jué)。但我們希望這位演員能給我們更多“意想不到”,所以我們換了思路。
一開始提到嚴(yán)屹寬老師時(shí),大家都覺(jué)得不可能,包括第一次跟嚴(yán)屹寬老師見(jiàn)面,他可能也是想當(dāng)面來(lái)拒絕我們的。但當(dāng)時(shí)我們聊了很久,他才考慮良久之后,愿意去嘗試了。他是非常認(rèn)真的演員,一旦確定要演,就會(huì)付出全部。他提前做了很多功課,到試妝的時(shí)候,他的狀態(tài)、神情就非常有肖自在的感覺(jué)了,他找到了這個(gè)人物表演上的支點(diǎn)。
觀眾可能最后看到的只是他的成果,但演員在準(zhǔn)備的過(guò)程中,是要反復(fù)琢磨,反復(fù)推翻自己的表演的。包括現(xiàn)場(chǎng),他們付出很大的,我記得我們?cè)谙笊脚臄z的時(shí)候,是當(dāng)?shù)刈罾涞臅r(shí)候,而且我們又以夜戲居多,氣溫差不多零下了,嚴(yán)屹寬老師的戲服就是很薄的一身運(yùn)動(dòng)衣,我們現(xiàn)場(chǎng)換燈或換機(jī)位時(shí),他都不會(huì)坐下來(lái),也不會(huì)披上保暖的外套,等待時(shí),他就一個(gè)人在那跳來(lái)跳去,為了保持在肖自在的那種興奮的狀態(tài)里。所以看到這些演員的付出時(shí),作為導(dǎo)演就會(huì)很感動(dòng),然后也覺(jué)得沒(méi)理由辜負(fù)大家的辛苦,一定要把這個(gè)項(xiàng)目做好。
“越是做幻想題材,
越要找到我們中國(guó)的文化土壤”
澎湃新聞:你提到的《異人之下》有意思的地方在于,每一季可能是一個(gè)新類型上的探索,你們?cè)谧龅氖虑槭且环N從無(wú)到有的探索創(chuàng)作。你覺(jué)得《異人之下》這個(gè)系列,對(duì)你的團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō),是否具備某種戰(zhàn)略意義?
許宏宇:絕對(duì)是的。當(dāng)然這個(gè)不是在我們計(jì)劃中,但我們一路走來(lái),摸著石頭過(guò)河,我們團(tuán)隊(duì)里的每一個(gè)環(huán)節(jié)中的成員,都在里面找到了幻想類題材創(chuàng)作的“根本”。我們會(huì)發(fā)現(xiàn),為什么我們做幻想類題材少有成功的案例,是因?yàn)槲覀兓蚨嗷蛏俣荚谀7挛鞣降囊恍┏晒Φ陌咐?/p>
但假如我們一直學(xué)漫威他們?cè)趺醋龅?,那是成功不了的,因?yàn)槲覀兾幕膬?nèi)核本身就不一樣。我發(fā)現(xiàn)越是做幻想題材,越要找到我們中國(guó)的文化土壤。幻想題材很像一棵在林中長(zhǎng)得尤其高的樹,看上去和其他樹木都不一樣,高聳入云,離地百尺,但其實(shí),越是長(zhǎng)得高的樹,它的根系就要扎得越深。
我們做《異人之下》做了四年的時(shí)間,產(chǎn)量是很低的,因?yàn)槭袌?chǎng)上缺乏參照系。用這樣的產(chǎn)量來(lái)養(yǎng)一整個(gè)團(tuán)隊(duì)是困難的,但我們覺(jué)得是很值得的,我們希望能為市場(chǎng)帶來(lái)新的類型故事的經(jīng)驗(yàn)。
澎湃新聞:你很重視題材和故事的“新鮮感”,但“新鮮”往往未經(jīng)市場(chǎng)驗(yàn)證,且創(chuàng)、制、作的方方面面都沒(méi)有前例可循。如何和團(tuán)隊(duì)一起應(yīng)對(duì)這種創(chuàng)、制、作上的挑戰(zhàn)?
許宏宇:我們確實(shí)想做有新鮮感的故事,幻想,幻想,它也依然是存在于我們的頭腦之中,它還是能實(shí)現(xiàn)的。當(dāng)然,“新鮮”意味著不能去全盤照搬別人的經(jīng)驗(yàn),所以我們需要在前期花大量的時(shí)間去討論,去統(tǒng)一和碰撞大家腦子里的想法。然后就是我們自身也在加強(qiáng)對(duì)傳統(tǒng)文化的研究,一邊是對(duì)“不存在”的想象,一邊是深入我們的文化肌理,學(xué)習(xí)和吸收更多營(yíng)養(yǎng)。
澎湃新聞:你的職業(yè)生涯起點(diǎn)是剪輯師,這段經(jīng)歷如何塑造了作為導(dǎo)演的敘事風(fēng)格和對(duì)畫面語(yǔ)言的把控?
許宏宇:它可能不是塑造了我的風(fēng)格,應(yīng)該是幫助了我掌握一個(gè)電影的要素,就是“時(shí)間”,很多人會(huì)認(rèn)為電影最重要的要素是畫面、演員等,我個(gè)人更認(rèn)同電影的“時(shí)間”是最重要的要素。因?yàn)殡娪皵⑹碌臅r(shí)間元素,是有很多玩兒的空間,我們可以從故事的開頭、中間、結(jié)尾講起,或者插入另外的一些鏈接,到另一個(gè)人的生命故事里去漫游。所以可以通過(guò)對(duì)時(shí)間元素的掌握和運(yùn)用,變換很多電影敘事的方法。這是我很在意和擅長(zhǎng)的。
許宏宇,《一人之下》