“而我將愛你所愛的人間，愿你所愿的笑顏，你的手我蹣跚在牽，請帶我去明天……”連日來，一群外國小孩在北京天壇祈年殿前合唱《如愿》的視頻，在社交媒體持續(xù)刷屏。熟練的漢語、清澈的童聲，驚艷了屏幕內(nèi)外許多人，不少網(wǎng)友直言“這才是真正的文化輸出”。

《如愿》流行于中國互聯(lián)網(wǎng)，很多國人都朗朗上口。優(yōu)美的旋律、動人的詞韻，娓娓道出對親人的敬愛和懷念以及對歲月靜好的珍惜與感激，觸人心弦。盡管膚色不同、文化各異，但這群來自大洋彼岸的小朋友，同樣沉浸其中。身后是中華古建，眼前是外國來客演繹中文歌曲，奇妙場景也再一次說明：有些意蘊總能穿越國界，有些情感總能激發(fā)共鳴。

這些年，“中華之美”正在越來越多被看見。從電影《封神》、游戲《黑神話：悟空》獲全球好評，到馬面裙亮相巴黎、倫敦、紐約街頭，再到漢服頻頻占領(lǐng)國外社交平臺熱搜，世界對東方美學(xué)展現(xiàn)出極大熱情。而前不久回歸的李子柒，首支視頻發(fā)布僅10分鐘，海外評論迅速突破5000條。

觀察這些出圈的“中華出品”，各有各的魅力?；蛐蓛?yōu)美，或造型驚艷，或境界深遠(yuǎn)，品類涵蓋音樂、游戲、電影、短視頻等等各個方面，但它們莫不有一個共同點，那就是在中國底色之上兼具超越文化之美。如李子柒，制作燈罩、釀制醬油、縫制漢服的中國傳統(tǒng)技藝之外，其“采菊東籬下，悠然見南山”的超然靜謐，一如西方人向往的田園牧歌；再如《如愿》，原本是我們“國慶三部曲”系列主題曲之一，但“愛你所愛的人間，愿你所愿的笑顏”，同樣契合著海內(nèi)外每個人的樸素愿景。

所謂“打動人心”，本質(zhì)上是觸動了彼此之間的某種聯(lián)結(jié)。對于一些內(nèi)容產(chǎn)品，受眾文化背景不同，興趣和理解必然有所不同，但總有些真善美是共通的。并且相較而言，那些貼近生活的細(xì)膩故事，可親可感的細(xì)致講述，更能超越文化隔膜，建立情感理解。這些年，如何做好文化輸出、講好中國故事屢屢成為輿論關(guān)注，官方民間各有不少探索。其實，不必強調(diào)硬核輸出、宏大敘事，也無需“強按頭”，急于用自己的方式，試圖讓對方看到什么、認(rèn)同什么。中華文明源遠(yuǎn)流長，中國發(fā)展豐富精彩，只要將畫面描述飽滿，把故事講得生動，讓人愿意親近，總能抵達(dá)人心。

“桃李不言，下自成蹊”。破除文化的隔膜，非一朝一夕之功。情感認(rèn)同的構(gòu)建，潤物無聲方事半功倍。朱雀祥云、詩詞曲藝、古法工藝……把東方之美原原本本呈現(xiàn)，把該做的事情做到位，展現(xiàn)更多“明月清風(fēng)”“煙火尋常”，世界各地的人們將自然而然地進入中國人的精神世界，寫就更多文化交融相知相親的美好故事。